5/6/14

New DT - Marta (Maremi) - nowe DT

New DT - Marta (Maremi) - nowe DT

Hello,
My name is Marta Lapkowska.I was born and raised in Poland. I am currently living in Ireland and have been for the last nine years.I am a proud mum of a beautiful girl Emily. My inner soul is truly a creative person. My craft journey started from making cards for close relatives. After all I fall in love with paper, dies, mediums, paints, stamps, masks, embellishments and everything else connected with mix media. I love playing around, experimenting and creating unique pieces. For the past two years art and craft is my way of living - so far it's the best journey I could have imagined.

Witajcie,
Mam na imie Marta Lapkowska. Urodzilam i wychowalam się w Polsce. Od dziewięciu lat mieszkam w Irlandii. Jestem dumna mama ukochanej coreczki Emilki. W glebi duszy jestem kreatywna osoba. Moja tworcza przygoda rozpoczęła się od tworzenia kartek okolicznościowych dla najbliższych. W ten oto sposób zakochalam się w papierze, wykrojnikach, wszelkich farbach, mediach, szablonach, kreatywnych dodatkach, a potem wszystkim tym co związane jest z technika mediowania. Uwielbiam bawic się, eksperymentowac oraz tworzyc niepowtarzalne male dziela.Od dwoch lat papierowy swiat jest moim sposobem na zycie – jak do tej pory jest to najlepsza przygoda jaka mogłam sobie wymarzyc.
Our welcome first post ment to be about our creative spaces ;) My space cannot be called professional workshop or studio but definately can be called creative. My working space is basically half of my living room transformed into my 'workshop'. Although my space is not big, it's hard to keep it clean and it's full of stuff but it's beautiful in a way and cosy. My biggest compliment is when my friends are coming over... they don't sit over the other half of living room but they do sit here, at my working table... they love it as much as me and they do enjoy the creative feeling of this space (that's what I have heard) ;)

Nasz pierwszy post mial przestawic nasza przestrzen tworcza. ;) Moja przestrzen nie moze zostac nazwana profesjonalnym miejscem pracy czy tworczym studiem ale za to napewno moze byc nazwana kreatywna. Moja tworcza przestrzen to polowa naszego pokoju dziennego przemieniona w moje 'miejsce pracy'. Pomimo, ze moja przestrzen jest mala, trudno ja ogarnac i jest w niej mnostwo przedmiotow to jest piekna na swoj sposob oraz przytulna. Moim najwiekszym komplementem jest to gdy przyjaciele, ktorzy sie u nas zjawiaja zawsze wybieraja moja tworcza polowe pokoju i siadaja przy moim stole... kochaja to miejsce tak jak i ja i lubia kreatywne wibracje wokol tego miejsca (tak przynajmniej slyszalam) ;)

 I enjoy my crafty space a lot. I love creating even if it's messy everywhere :) sometimes I feel more inspired then.
I am so super happy to join 3rd Eye Design Team. I am looking forward to create with all those beauties.

Uwielbiam moja tworcza przestrzen. Kocham dzialac nawet jesli jest wszedzie balagan :) czasem czuje sie bardziej zainspirowana tym wlasnie nieladem. Ciesze sie, ze dolaczam to druzyny 3rd Eye. Juz sie nie moge doczekac tworzenia z tych cudeniek.

I am sending you lots hugs. Przesylam mnostwo buziakow.
Marta x

11 comments:

  1. Yay Marta, can't wait to see what you do with Drycha's gorgeous products!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Cathi :* thank you ;) I am so excited ;) xx

      Delete
  2. Love the sewing machine there!

    ReplyDelete
  3. can´t wait to see what you create!!! huge congrats :)!

    ReplyDelete
  4. Huge congratulations Marta. You are going to be super busy! ! Can't wait to see your upcoming creations. xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. oh Tina <3 my friend thank you for your words, I am super excited :) xx

      Delete
  5. Such great news Marta!!! Huge congratulations from me as well...looking forwards to your creations!

    ReplyDelete
  6. Loooove your space - & that is SUCH a compliment when your friends come over...soooo nice! And the mess is JUST PERFECT for creating, right *winks*....oooooh! Can't wait to see your 3rd Eye creations. I know they are going to ROCK!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lizzy thank you for your kind words <3

      Delete